Select your language:

Product Safety Recall

Veiligheidswaarschuwing – Terugroepactie gietijzeren braadpan

Image
iron cast skillet

Gietijzeren braadpan (56003) accessoire voor gebruik op het hoofdkookoppervlak of de zijbrander van barbecues. Het product is verkocht via de vakhandel, tuincentra en andere winkels.

 

Waarom is het product gevaarlijk? 

Uit recente tests is gebleken dat het product grotere hoeveelheden ijzer, mangaan, chroom en arseen afgeeft dan volgens de EU-regelgeving is toegestaan. Dit brengt gezondheidsrisico’s met zich mee.

 

Wat moet u doen?

Als u deze gietijzeren braadpan (56003), van Napoleon hebt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan. Als u deze gietijzeren braadpan (56003), hebt doorverkocht of weggegeven, breng de nieuwe eigenaren dan op de hoogte van de terugroepactie.

 

Correctiemaatregelen voor eindklanten

Wij zullen vervolgens het aankoopbedrag terugbetalen of een vervangend accessoire toesturen. Het is niet nodig om de kassabon te overleggen.

FAQ

Ik heb een Napoleon gietijzeren braadpan (56003). Wat moet ik doen?

Stop onmiddellijk met het gebruik van het product en vul het claimformulier op deze pagina in. 
In het formulier kunt u kiezen voor terugbetaling van het aankoopbedrag of voor een vervangend accessoire. 
Na het invullen van het formulier ontvangt u per e-mail een retourlabel. 
Zodra wij het geretourneerde product hebben ontvangen en gecontroleerd, voeren wij de door u gekozen oplossing uit.
 

Mag ik de gietijzeren braadpan blijven gebruiken totdat ik het claimformulier heb ingevuld?

Nee. U dient onmiddellijk te stoppen met het gebruik van de gietijzeren braadpan.

Waarom wordt dit product teruggeroepen?

Uit recente tests is gebleken dat het product grotere hoeveelheden ijzer, mangaan, chroom en arseen afgeeft dan volgens de EU-regelgeving is toegestaan. Dit kan gezondheidsrisico’s met zich meebrengen.

Wat moet ik doen als ik de gietijzeren braadpan heb doorverkocht of weggegeven?

Breng de nieuwe eigenaar op de hoogte van de terugroepactie en verwijs diegene naar het claimformulier op deze pagina.

Kan ik mijn gegevens per e-mail aanleveren in plaats van het claimformulier te gebruiken?

Nee. Om de terugroepactie efficiënt te kunnen verwerken, vragen wij alle klanten om het claimformulier op deze pagina in te vullen. 
Zo ontvangen wij alle benodigde gegevens en kunnen wij iedere aanvraag zo snel mogelijk behandelen.
 

Als ik kies voor terugbetaling, wanneer ontvang ik dan mijn geld terug?

Na ontvangst van uw retourzending controleren wij het product eerst. Wij verwachten de terugbetaling binnen één maand na deze controle uit te voeren.

Als ik kies voor een vervangend accessoire, wanneer wordt dit verzonden?

Na ontvangst van uw retourzending controleren wij het product eerst. Wij verwachten het vervangende accessoire binnen één maand na deze controle te verzenden.

Moet ik een originele kassabon of aankoopbewijs meesturen?

Nee. Een kassabon of aankoopbewijs is niet nodig. Het retourneren van het product is voldoende.

Ik heb het product niet meer. Kan ik toch een terugbetaling of vervangend accessoire aanvragen?

Nee. Wij moeten het fysieke product retour ontvangen voordat wij een terugbetaling of vervangend accessoire kunnen aanbieden.

Wat kost het om het product terug te sturen?

Niets. Wij sturen u een retourlabel toe en nemen de retourkosten voor onze rekening.

Contact

Vragen? Neem contact op met onze klantenservice via [email protected].

Wij bieden onze excuses aan voor het ongemak en danken u voor uw vertrouwen in Napoleon. Uw veiligheid en tevredenheid staan bij ons voorop.

 

  

Product Safety Recall

Napoleon recalls cast iron skillet 

Image
iron cast skillet

Cast iron skillet (56003) accessory for usage on the main cooking surface or side burner of grills. The product has been sold in specialist stores, garden centers, and other stores. 

 

Why is this product dangerous? 

Recent tests have shown that the product releases higher quantities of Iron, Manganese, Chromium, and Arsenic than allowed under EU regulations. This causes health risks. 

 

What to do? 

If you own a Napoleon cast iron skillet (56003), please stop using it immediately. If you have resold or gifted this cast iron skillet (56003), please notify the new owners of the recall. 

 

Remedies for consumers 

We will then refund either the purchase amount or send an alternative accessory. It is not necessary to provide the receipt. 

 

FAQ

I own a Napoleon cast iron skillet (56003). What should I do?

Please stop using the product immediately and complete the claim form on this page.
In the form, you can choose between a refund of the purchase amount or an alternative accessory. 
After submitting the form, you will receive a return label by e-mail.
Once we have received and inspected your returned product, we will process the option you selected.

Can I continue using the cast iron skillet until I have completed the claim form?

No. You should stop using the cast iron skillet immediately.

What should I do if I have resold or gifted the cast iron skillet?

Please inform the new owner about the recall and direct them to the claim form on this page.

If I choose a refund, when will I receive it?

After we have received your returned product, we will inspect it first. We expect to process the refund within one month after this inspection.

If I choose an alternative accessory, when will it be shipped?

After we have received your returned product, we will inspect it first. We expect to ship the alternative accessory within one month after this inspection.

Do I need to provide the original receipt or proof of purchase?

No. A receipt or proof of purchase is not required. Returning the product is sufficient.

I no longer have the product. Can I still request a refund or alternative accessory?

No. We must receive the physical product back before we can offer a refund or a replacement accessory.

What does it cost to return the product?

Nothing. We will provide a return label and cover the return shipping costs.

 

Contact 

Questions? Please contact our customer service through [email protected]. 

 

We apologize for any inconvenience and appreciate your trust in Napoleon. We remain committed to your satisfaction and safety.

  

Rappel de produit pour raisons de sécurité

Napoleon rappel sa poêle en fonte

Image
iron cast skillet

Poêle en fonte (56003), accessoire destiné à être utilisé sur la surface de cuisson principale ou sur le brûleur latéral des barbecues. Ce produit a été vendu dans des magasins spécialisés, des centres jardinier et d’autres points de vente.

 

Pourquoi ce produit est-il dangereux?

Des tests récents ont montré que le produit libère des quantités de fer, de manganèse, de chrome et d’arsenic supérieures aux limites autorisées par la réglementation de l’Union européenne. Cela présente des risques pour la santé.

 

Quoi faire ?

Si vous possédez une poêle en fonte Napoleon (56003), veuillez cesser immédiatement de l’utiliser. Si vous avez revendu ou offert cette poêle en fonte (56003), veuillez informer les nouveaux propriétaires du rappel du produit.

 

Recours pour les consommateurs

Contact Nous procéderons ensuite soit au remboursement du montant de l’achat, soit à l’envoi d’un accessoire de remplacement. Il n’est pas nécessaire de fournir le reçu d’achat.

 

FAQ

Je possède une poêle en fonte Napoleon (56003). Que dois-je faire ?

Veuillez cesser immédiatement d’utiliser le produit et remplir le formulaire de demande disponible sur cette page. 
Dans ce formulaire, vous pourrez choisir entre un remboursement du montant de l’achat ou un accessoire de remplacement. 
Après avoir rempli le formulaire, vous recevrez par e-mail une étiquette de retour. Dès réception et inspection du produit retourné, nous procéderons à la solution que vous aurez choisie.
 

Puis-je continuer à utiliser la poêle en fonte jusqu’à ce que j’aie rempli le formulaire ?

Non. Vous devez cesser immédiatement d’utiliser la poêle en fonte.

Pourquoi ce produit est-il rappelé ?

Des tests récents ont montré que le produit libère des quantités de fer, de manganèse, de chrome et d’arsenic supérieures aux limites autorisées par la réglementation de l’Union européenne. Cela peut présenter des risques pour la santé.

Que dois-je faire si j’ai revendu ou offert la poêle en fonte ?

Veuillez informer le nouveau propriétaire du rappel et l’orienter vers le formulaire de demande disponible sur cette page.

Puis-je envoyer mes informations par e-mail au lieu de remplir le formulaire ?

Non. Afin de gérer efficacement le rappel, nous demandons à tous les consommateurs de remplir le formulaire disponible sur cette page. 
Cela nous permet de recevoir toutes les informations nécessaires et de traiter chaque demande le plus rapidement possible.
 

Si je choisis le remboursement, quand le recevrai-je ?

Après réception du produit retourné, nous procéderons d’abord à son inspection. Nous prévoyons d’effectuer le remboursement dans un délai d’un mois après cette inspection.

Si je choisis un accessoire de remplacement, quand sera-t-il expédié ?

Après réception du produit retourné, nous procéderons d’abord à son inspection. Nous prévoyons d’expédier l’accessoire de remplacement dans un délai d’un mois après cette inspection.

Dois-je fournir le ticket de caisse original ou une preuve d’achat ?

Non. Le ticket de caisse ou la preuve d’achat n’est pas nécessaire. Le retour du produit suffit.

Je n’ai plus le produit. Puis-je tout de même demander un remboursement ou un accessoire de remplacement ?

Non. Nous devons recevoir le produit physique avant de pouvoir proposer un remboursement ou un accessoire de remplacement.

Combien coûte le retour du produit ?

Rien. Nous vous fournirons une étiquette de retour et prendrons en charge les frais d’expédition du retour.

Contact

Des questions? Veuillez contacter notre service clientèle via [email protected].

 

Nous vous prions de nous excuser pour tout désagrément occasionné et vous remercions de votre confiance envers Napoléon. Nous restons engagés à assurer votre satisfaction et votre sécurité.

 

  

Rückrufaktion im Rahmen der Produktsicherheit

Sicherheitswarnung – Rückrufaktion Emaillierte Gusseisen-Pfanne

Image
iron cast skillet

Emaillierte Gusseisen-Pfanne (56003) Zubehör für die Verwendung auf der Hauptkochfläche oder dem Seitenbrenner von Grills. Das Produkt wurde über den Fachhandel, Gartencenter und andere Geschäfte verkauft.

 

Warum ist das Produkt gefährlich?

Jüngste Tests haben ergeben, dass das Produkt größere Mengen an Eisen, Mangan, Chrom und Arsen freisetzt, als gemäß den EU-Vorschriften zulässig sind. Dies birgt Gesundheitsrisiken.

 

Was müssen Sie tun?

Wenn Sie diese gusseiserne Pfanne (56003), von Napoleon besitzen, stellen Sie deren Verwendung bitte sofort ein. Falls Sie diese gusseiserne Pfanne (56003), weiterverkauft oder verschenkt haben, informieren Sie bitte die neuen Besitzer über den Rückruf.

 

Korrekturmaßnahmen für Endkunden

Anschließend erstatten wir den Kaufpreis oder senden Ihnen ein alternatives Produkt zu.Es ist nicht erforderlich, den Kaufbeleg vorzulegen.

 

FAQ

Ich besitze eine Napoleon emaillierte Gusseisen-Pfanne (56003). Was muss ich tun?

Bitte stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein und füllen Sie das Anspruchsformular auf dieser Seite aus.
Im Formular können Sie zwischen einer Rückerstattung des Kaufpreises oder einem Ersatzprodukt wählen. Nach dem Ausfüllen des Formulars erhalten Sie per E-Mail ein Retourenlabel. 
Sobald wir das zurückgesendete Produkt erhalten und geprüft haben, setzen wir die von Ihnen gewählte Lösung um.
 

Kann ich die Gusseisen-Pfanne weiter benutzen, bis ich das Formular ausgefüllt habe?

Nein. Sie sollten die Gusseisen-Pfanne sofort nicht mehr verwenden.

Warum wird dieses Produkt zurückgerufen?

Jüngste Tests haben ergeben, dass das Produkt größere Mengen an Eisen, Mangan, Chrom und Arsen freisetzt, als nach EU-Vorschriften zulässig ist. Dies kann Gesundheitsrisiken mit sich bringen.

Was muss ich tun, wenn ich die Gusseisen-Pfanne weiterverkauft oder verschenkt habe?

Bitte informieren Sie den neuen Besitzer über den Rückruf und verweisen Sie auf das Anspruchsformular auf dieser Seite.

Kann ich meine Daten per E-Mail senden, anstatt das Formular auszufüllen?

Nein. Damit wir den Rückruf effizient bearbeiten können, bitten wir alle Verbraucher, das Anspruchsformular auf dieser Seite auszufüllen. So erhalten wir alle erforderlichen Angaben und können jede Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten.

Wenn ich mich für eine Rückerstattung entscheide, wann erhalte ich mein Geld zurück?

Nach Eingang Ihrer Rücksendung prüfen wir das Produkt zunächst. Wir erwarten, die Rückerstattung innerhalb eines Monats nach dieser Prüfung vorzunehmen.

Wenn ich mich für ein Ersatzprodukt entscheide, wann wird es versendet?

Nach Eingang Ihrer Rücksendung prüfen wir das Produkt zunächst. Wir erwarten, das Ersatzprodukt innerhalb eines Monats nach dieser Prüfung zu versenden.

Muss ich den Original-Kaufbeleg oder einen Zahlungsnachweis vorlegen?

Nein. Ein Kaufbeleg oder Zahlungsnachweis ist nicht erforderlich. Die Rücksendung des Produkts genügt.

Ich besitze das Produkt nicht mehr. Kann ich trotzdem eine Rückerstattung oder ein Ersatzprodukt erhalten?

Nein. Wir müssen das physische Produkt zurückerhalten, bevor wir eine Rückerstattung oder ein Ersatzprodukt anbieten können.

Welche Kosten entstehen mir für die Rücksendung?

Keine. Wir stellen Ihnen ein Retourenlabel zur Verfügung und übernehmen die Kosten der Rücksendung.

Contact

Fragen? Kontaktieren Sie unseren Kundenservice über [email protected]. 

 

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Vertrauen in Napoleon. Ihre Sicherheit und Zufriedenheit stehen bei uns an erster Stelle.

 

  

Wycofanie produktu ze względów bezpieczeństwa

Napoleon wycofuje Patelnię żeliwną o kodzie produktu 56003

Image
iron cast skillet

Żeliwna patelnia (56003) – akcesorium przeznaczone do użycia na głównej powierzchni grzewczej lub bocznym palniku grilla. Produkt jest dostępny w autoryzowanych specjalistycznych sklepach grillowych marki Napoleon.

 

Dlaczego produkt jest niebezpieczny?

Najnowsze badania wykazały, że produkt uwalnia większe ilości żelaza, manganu, chromu i arsenu niż dopuszczają przepisy UE. Stanowić to może zagrożenie dla zdrowia.

 

Co należy zrobić?

Jeśli posiadasz żeliwną patelnię marki Napoleon (kod 56003), zaprzestań jej używania. Jeśli odsprzedałeś lub podarowałeś komuś tą żeliwną patelnię (56003), poinformuj nowych właścicieli o wycofaniu produktu z rynku.

 

Rozwiązania dla konsumentów

Następnie zwrócimy kwotę zakupu lub wyślemy alternatywny produkt w zamian.bez konieczności przedstawiania dowodu zakupu.

 

FAQ

Posiadam żeliwną patelnię marki Napoleon (kod 56003). Co należy zrobić?

Należy natychmiast zaprzestać używania produktu i wypełnić formularz zgłoszeniowy dostępny na tej stronie. 
W formularzu można wybrać zwrot kwoty zakupu albo produkt zastępczy. Po wypełnieniu formularza otrzymają Państwo e-mailem etykietę zwrotną. 
Po otrzymaniu i sprawdzeniu zwróconego produktu zrealizujemy wybraną przez Państwa opcję.
 

Czy mogę nadal używać żeliwnej patelni do czasu wypełnienia formularza?

Nie. Należy natychmiast zaprzestać używania żeliwnej patelni.

Dlaczego ten produkt jest wycofywany?

Najnowsze badania wykazały, że produkt uwalnia większe ilości żelaza, manganu, chromu i arsenu niż dopuszczają przepisy UE. Może to stanowić zagrożenie dla zdrowia.

Co należy zrobić, jeśli patelnia została odsprzedana lub podarowana innej osobie?

Prosimy poinformować nowego właściciela o wycofaniu produktu z rynku i skierować go do formularza zgłoszeniowego dostępnego na tej stronie.

Czy mogę przesłać swoje dane e-mailem zamiast wypełniać formularz?

Nie. Aby sprawnie obsłużyć proces wycofania produktu, prosimy wszystkich klientów o wypełnienie formularza zgłoszeniowego dostępnego na tej stronie.
Dzięki temu otrzymamy wszystkie niezbędne informacje i będziemy mogli jak najszybciej rozpatrzyć każde zgłoszenie.
 

Jeśli wybiorę zwrot pieniędzy, kiedy otrzymam refundację?

Po otrzymaniu zwróconego produktu najpierw go sprawdzimy. 
Zwrot środków planujemy zrealizować w ciągu miesiąca od zakończenia tej weryfikacji.
 

Jeśli wybiorę produkt zastępczy, kiedy zostanie wysłany?

Po otrzymaniu zwróconego produktu najpierw go sprawdzimy. 
Wysyłkę produktu zastępczego planujemy zrealizować w ciągu miesiąca od zakończenia tej weryfikacji.
 

Czy muszę przedstawić oryginalny paragon lub dowód zakupu?

Nie. Paragon ani dowód zakupu nie są wymagane. Wystarczy odesłać produkt.

Nie mam już produktu. Czy mogę mimo to otrzymać zwrot pieniędzy lub produkt zastępczy?

Nie. Musimy otrzymać fizyczny produkt, zanim będziemy mogli zaoferować zwrot pieniędzy lub produkt zastępczy.

Ile kosztuje odesłanie produktu?

Nic. Otrzymają Państwo od nas etykietę zwrotną, a koszty przesyłki zwrotnej pokryjemy my.

Kontakt

Masz pytania? Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem email: [email protected]. 

 

Przepraszamy za wszelkie niedogodności i dziękujemy za zaufanie, jakim obdarzyli Państwo markę Napoleon. Nieustannie dokładamy starań, aby zapewnić Państwu najwyższy poziom satysfakcji i bezpieczeństwa.

 

  

Retirada de un producto por motivos de seguridad

Aviso de seguridad – Retirada del mercado de una cacerola de hierro fundido

Image
iron cast skillet

Sartén de hierro fundido (56003), accesorio para usar en la superficie de cocción principal o en el quemador lateral de las barbacoas. El producto se comercializa en tiendas especializadas, centros de jardinería y otros establecimientos.

 

¿Por qué es peligroso este producto?

Pruebas recientes han revelado que el producto libera cantidades de hierro, manganeso, cromo y arsénico superiores a las permitidas por la normativa de la UE. Esto conlleva riesgos para la salud.

 

¿Qué debe hacer?

Si tiene esta cacerola de hierro fundido (56003) de la marca Napoleon, deje de utilizarla inmediatamente. Si ha vendido o regalado esta cacerola de hierro fundido (56003), informe a los nuevos propietarios de la campaña de retirada.

 

Medidas correctivas para los clientes finales

A continuación, le reembolsaremos el importe de la compra o le enviaremos un accesorio de sustitución. No es necesario presentar el ticket de compra.

Contacto

¿Tienes alguna pregunta? Ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente a través de [email protected].

Le pedimos disculpas por las molestias y le agradecemos su confianza en Napoleon. Su seguridad y satisfacción son nuestra prioridad.